Eusebios Bishop of Cesarea, on Theophania

Texto Aramaico On the Theophania, or divine manifestation of Our Lord and Saviour Jesus Christ : a Syriac version – Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340 26 Keywords: Syriac language — Texts and translations Downloads: 1,245 Tradução para o inglês Eusebius, bishop of Cæsarea, on the Theophana or divine manifestation of our [...]

Ler o post por completo »

Cirilo de Alexandria – Comentários sobre o Evangelho de Lucas

Os textos dos comentários de Cirilo de Alexandria sobre o Evangelho de Lucas não sobreviveram no original grego, a não ser fragmentos em catenas e comentários de outros autores. Mas os textos originais foram traduzidos para o aramaico, e uma parte destas traduções chegaram até nós, e foram sujeitos de diversas publicações. A seguir os [...]

Ler o post por completo »

Comentário de Teodoro de Mopsuestia sobre o Evangelho de João

Commentarius Theodori Mopsuesteni in Evangelium d. Johannis, in libros VII partibus : versio Syriaca juxta codicem Parisiensem CCCVIII edita (1897). Commentarius Theodori Mopsuesteni in Evangelium d. Johannis, in libros VII partibus : versio Syriaca juxta codicem Parisiensem CCCVIII edita (Volume 1) – Theodore, Bishop of Mopsuestia, ca. 350-428 or 9 27 Keywords: Bible Downloads: 42 [...]

Ler o post por completo »

Comentários de Ishodad de Merv sobre o Novo Testamento

The Commentaries of Isho’dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.). In Syriac and English. Ishodad de Merv (Maruzaia – de Maru) foi um clérigo da Igreja do Oriente (ou, como erradamente encontramos na literatura, ‘igreja nestoriana’). Seu trabalho principal foi uma série de comentários exegéticos sobre toda a Bíblia. Os links a seguir [...]

Ler o post por completo »