Textos Aramaicos – Volume 1

Após alguns meses sem postar no blog, volto para anunciar a publicação do livro: Textos Aramaicos Volume 1 publicado através do Clube de Autores, que é uma editora de publicação sob demanda. Acesse o livro clicando aqui. Todos os textos em aramaico utilizados no livro podem ser encontrados na internet, e alguns já foram inclusive [...]

Ler o post por completo »

O Testamento de Adão – Hierarquia Celeste

Após um mês sem publicar algo novo no blog, trago a última parte da tradução que fiz do texto aramaico do Testamento de Adão: desta vez é a Hierarquia Celeste. Clique aqui e siga os links. Nas próximas semanas vou fazer uma revisão geral de todo o texto, e provavelmente um arquivo em pdf para [...]

Ler o post por completo »

Blog Aramaico no Twitter

Fiz uma conta no twitter: http://twitter.com/arampilipos Ainda tenho que descobrir como usar de forma mais adequada… Se eu gostar da idéia, vou seguir usando. Pilipos

Ler o post por completo »

O Testamento de Adão (e um novo blog)

Comecei um novo blog chamado Textos Aramaicos, onde pretendo colocar apenas traduções que vou fazendo enquanto meus estudos nesta língua progridem. Aqui está um trecho da Apresentação do no novo blog: Este blog é um complemento ao meu outro blog – Aramaico. Enquanto que em Aramaico eu estou indexando materiais relacionados à língua e cultura [...]

Ler o post por completo »

Atualizações

Recentemente este blog alcançou a cifra de 16000 visitas (atualmente está em 16346). Creio que está bem para um blog que tem apenas alguns meses de operação e que trata de um assunto um tanto quanto obscuro no Brasil, que é a língua aramaica. Os seguintes artigos tiveram o maior número de visitas: 1 Salmo [...]

Ler o post por completo »

The fourth book of Maccabees and Kindred Documents in Syriac

The fourth book of Maccabees and kindred documents in Syriac – Bensly, Robert Lubbock, 1831-1893, ed Keywords: Syriac language Downloads: 246 Este interessante volume nos traz alguns documentos em aramaico relacionados ao martírio dos Macabeus. The Fourth Book of Maccabees (O Quarto Livro dos Macabeus). O autor de 4 Macabeus nos conta, em uma forma [...]

Ler o post por completo »

Dadda-’idri, or, The Aramaic of the book of Daniel (1866)

PREFACE The Author hopes that this treatise may be of use to many persons who possess only an elementary knowledge of Hebrew, as well as to more advanced students ; hence the frequent references to Francis Browne’s Hebrew Lexicon. He also wishes to call especial attention to the important epigraphic feature discussed in Note II., [...]

Ler o post por completo »

How, what, where?

The field of the Patristic studies and publications has showing a great expansion inside a lot of sites and groups, where the themes involved such oriental studies, lexicographic and bibliographic research, inclusive other aspects like the indexation of big quantities of text are the subjects and tools for a daily work. Doesn’t enough to know [...]

Ler o post por completo »