Feeds:
Posts
Comentários

Posts com Tag ‘grego’

Codex Liturgicus Ecclesiae Universae, in XV libros distributus, in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha, etc.
Ecclesiarum Occidentis et  Orientis.

Esta coleção, editada por Giusepe Luigi (Joseph Aloysio) Assemani, traz os rituais, ofícios, liturgias, etc das Igrejas orientais e ocidentais.

Apesar do título mencionar 15 livros, apenas 5 foram editados, distribuídos em treze Tomus. Tomus I a III correspondem aos livros I a III. Tomus IV a VII correspondem ao livro IV, dividido em quatro partes. Tomus VIII a XIII correspondem ao livro VIII, dividido em seis partes. Contêm textos em latim, grego, copta, árabe e aramaico (siríaco).

Tomus I (livro I) De Cathechumenis.

Tomus II (livro II) De Baptismo.

Tomus III (livro III) De Confirmatione.

Tomus IV (livro IV parte I) De Eucharistia I – Missale Romanum Vetus.

Tomus V (livro IV parte II) De Eucharistia II – Missale Hierosolymytanum.

Tomus VI (livro IV parte III) De Eucharistia III – Sacramentarium Veronense Vulgo Leonianum.

Tomus VII (livro IV parte IV) De Eucharistia IV – Missale Alexandrinum.

Tomus VIII (livro VIII parte I) De Sacris Ecclesia Ordinationibus I – Sacrae Latinorum Ordinationes.

Tomus IX (livro VIII parte II) De Sacris Ecclesia Ordinationibus II – Syrorum Maronitarum Ordinationes.

Tomus X (livro VIII parte III) De Sacris Ecclesia Ordinationibus III – Syrorum Maronitarum Sacrae & Majores Ordinationes.

Tomus XI (livro VIII parte IV) De Sacris Ecclesia Ordinationibus IV – Sacrae Graecorum Ordinationes.

Tomus XII (livro VIII parte V) De Sacris Ecclesia Ordinationibus V – De Graecorum Ordinationibus.

Tomus XIII (livro VIII parte VI) De Sacris Ecclesia Ordinationibus VI – Syrorum Chaldeorum, Nestorianorum Et Malabarum Ordinationes.

Read Full Post »

The hexaglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues : together with the Septuagint, the Syriac (of the New Testament), the Vulgate, the authorized English, and German, and the most approved French versions: arranged in parallel columns

Old Testament in Hebrew, Greek, Latin, English, German and French; New Testament in Greek, Syriac, Latin, English, German and French

“The masoretic notes are appended to each volume of the Old Testament.”

v. 1. [Prolegomenon]: Pentateuch. — v. 2. Joshua – II Kings. — v. 3. I Chronicles – Song of Solomon — v. 4. Isaiah – Malachi. — v. 5. Gospels. — v. 6. Acts – Revelation

Antigo Testamento em Hebreu, Grego, Latim, Inglês, Alemão e Francês.

Novo Testamento em Grego, Aramaico (siríaco – Peshitta), Latim, Inglês, Alemão, Francês.

Volume 1: Introdução, Pentateuco

Volume 2:  Josué – 2 Reis

Volume 3: 1 Crônicas – Cânticos

Volume 4: Isaías – Malaquias

Volume 5: Evangelhos

Volume 6:  Atos – Apocalipse

[texts] The hexaglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues… (Volume 1) – Riches de Levante, Edward
Added t.p. in red and black
Downloads: 26
[texts] The hexaglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues… (Volume 2) – Riches de Levante, Edward
Added t.p. in red and black
Downloads: 23
[texts] The hexaglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues… (Volume 3) – Riches de Levante, Edward
Added t.p. in red and black
Downloads: 16
[texts] The hexaglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues… (Volume 4) – Riches de Levante, Edward
Added t.p. in red and black
Downloads: 26
[texts] The hexaglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues… (Volume 5) – Riches de Levante, Edward
Added t.p. in red and black
Downloads: 18
[texts] The hexaglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues… (Volume 6) – Riches de Levante, Edward
Added t.p. in red and black
Downloads: 18

Read Full Post »

The triglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues, also the Septuagint, the Syriac (of the New Testament), and the Vulgate versions, arranged in parallel columns.

Volume 1:  Antigo Testamento em Hebreu, Grego e Latim

[texts] The triglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues, also the Septuagint, the Syriac (of the New Testament), and the Vulgate versions, arranged in parallel columns : with a complete prolegomenon (Volume 1)
Added t.p. in Latin: Biblia triglotta
Downloads: 21

Volume 2: Novo Testamento Grego, Aramaico (siríaco – Peshitta) e Latim

[texts] The triglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues, also the Septuagint, the Syriac (of the New Testament), and the Vulgate versions, arranged in parallel columns : with a complete prolegomenon (Volume 2)
Added t.p. in Latin: Biblia triglotta
Downloads: 9

Read Full Post »

ÉDITÉE PAR

LÉON CLUGNET

PARIS

1901

[texts] Bibliothèque hagiographique orientale (Volume 1-9) – Clugnet, Léon
Keywords: Oriental literatures; Christian saints
Downloads: 5

Observação: textos em várias línguas, incluindo o aramaico. Os 9 volumes estão reunidos em um mesmo arquivo, que pode ser baixado no link acima.

Dica: Patrologia Latina, Graeca et Orientalis.

Volume 1 Vie (et récits) de l’Abbé Daniel le Scétiote (VIe siècle)
I. Texte Grec, publié par Léon Clugnet.
II. Texte syriaque, publié par F. Nau.
III. Texte copte, publié par Ignazio Guidi.

Volume 2 Vie de Jean bar Aphtonia; texte syriaque, pub. et tr. par F. Nau.

Volume 3
I. Comment le corps de Jacques Baradée fut enlevé du couvent de Casion par les moines de Phesiltha, récit de Mar Cyriaque; texte syriaque pub. et tr. par M.A. Kugener.
II. Histoire de Saint Nicolas, soldat et moine; texte grec pub. par Léon Clugnet.

Volume 4 Vie et office de Michel le Maléinote, suivis du Traité ascétique de Basile le Malínote; texte grec, pub. par Louis Petit.

Volume 5 Vie et office de Saint Euthyme le Jeune; texte grec, pub. par Louis Petit.

Volume 6
I. Vie de Saint Auxence; texte grec pub. par Léon Clugnet.
II. Mont Saint-Auxence, étude historique et topographique par Jules Pargoire.

Volume 7 Saint Jean le Paléolaurite; précédé d’une Notice sur la Vieille Laure, par Vailhé, S. and Pétridès, S

Volume 8 Vie et office de Sainte Marine (textes latins, grecs, coptes, arabes, syriaques, éthiopien, haut-allemand, bas-allemand et français); pub. par Léon Clugnet, avec la collaboration de E. Blochet, I. Guidi, H. Hyvernat, F. Nau et F.M.E. Pereira.

Volume 9 Saints jumeaux et dieux cavaliers; étude hagiographique, par Henri Grégoire.

Índice volumes

Read Full Post »

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 117 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: