O Testamento de Adão – Revisão e arquivo pdf

Fiz uma revisão da tradução e montei um arquivo em pdf com o texto. O arquivo foi feito para ser impresso em papel tamanho A4, frente e verso da folha, assim o texto aramaico e a tradução em português  ficam em páginas opostas (o texto aramaico na página de esquerda e a tradução na página [...]

Ler o post por completo »

O Testamento de Adão – Hierarquia Celeste

Após um mês sem publicar algo novo no blog, trago a última parte da tradução que fiz do texto aramaico do Testamento de Adão: desta vez é a Hierarquia Celeste. Clique aqui e siga os links. Nas próximas semanas vou fazer uma revisão geral de todo o texto, e provavelmente um arquivo em pdf para [...]

Ler o post por completo »

O Testamento de Adão – Atualizações

Eu coloquei no blog Textos Aramaicos mais uma parte da tradução que estou fazendo do texto aramaico do Testamento de Adão. Desta vez é o fragmento conhecido como Profecia. Pode ser encontrado clicando aqui e seguindo os links.

Ler o post por completo »

O Testamento de Adão (e um novo blog)

Comecei um novo blog chamado Textos Aramaicos, onde pretendo colocar apenas traduções que vou fazendo enquanto meus estudos nesta língua progridem. Aqui está um trecho da Apresentação do no novo blog: Este blog é um complemento ao meu outro blog – Aramaico. Enquanto que em Aramaico eu estou indexando materiais relacionados à língua e cultura [...]

Ler o post por completo »