Homilia de Efraém da Síria sobre a morte de crianças.

Esta é uma homilia de Efraém da Síria, sobre a morte de jovens e crianças. O texto aramaico é do volume III da Edição Romana, pag. 294. A tradução está bastante parafraseada, para facilitar a leitura. Quão amargo é o luto pela partida de um jovem! Quão difícil é a separação de uma criança de [...]

Ler o post por completo »

Efraém: The repentance of Nineveh, a metrical homily on the mission of Jonah.

The repentance of Nineveh [microform] ; a metrical homily on the mission of Jonah. Also, An exhortation to repentance and some smaller pieces – Ephraem, Syrus, Saint, 303-373 Microfilm Keywords: Bible; Repentance; Syriac poetry Downloads: 432 Tradução, para o inglês, de algumas das homilias e poesias de Efraém, relacionadas à história do profeta Jonas. O [...]

Ler o post por completo »

Select Metrical Hymns And Homilies Of Ephraem Syrus

Select metrical hymns and homilies of Ephraem Syrus – Ephraem, Syrus, Saint, 303-373 Keywords: Hymns, Syriac — Translations into English Downloads: 60 Este livro nos apresenta a tradução (em inglês) de alguns hinos e homilias de Efraém da Síria, baseados nos textos aramaicos da Edição Romana de sua obra. A extensa introdução traz ainda dados [...]

Ler o post por completo »

Efraém da Síria: Sancti Patris Nostri Ephraem Syri Opera Omnia Quae Exstant Graece, Syriace, Latine – J. S. Assemani

Edição Romana da obra de Efraém da Síria, em seis volumes, fólio. Título Completo: Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine : in sex tomos distributa : ad mss. Codices Vaticanos aliosque castigata, multis aucta, interpretatione, praefationibus, notis, variantibus lectionibus illustrata… (Romae : Ex typographia Vaticana, Jo. Mariae Henrici Salvioni, [...]

Ler o post por completo »

The Odes and Psalms of Solomon – J. Rendel Harris

As Odes e Salmos de Salomão Textos em  Aramaico com tradução em Inglês. The Odes and Psalms of Solomon; (Volume 1) – Harris, J. Rendel (James Rendel), 1852-1941 Vol. 1. The text, with facsimile reproductions.- Vol. 2. The translation, with introduction and notes Downloads: 286 The Odes and Psalms of Solomon; (Volume 2) – Harris, [...]

Ler o post por completo »