Feeds:
Posts
Comentários

Archive for dezembro \21\UTC 2009

[texts] Thesaurus arabico-syro-latinus – Obizzino, Tommaso
Obizzino, Tommaso, fl. 1630. Thesaurus arabico-syro-latinus. (Romae : Sac. Congregationis de propag. fide, 1636)
Keywords: arabico-syro-latinus
Downloads: 42

Este é um dicionário aramaico-latino-árabe, que, em sua primeira parte, apresenta as palavras categorizadas de acordo com conceitos teológicos, e não na ordem do alfabeto. Por exemplo, o capítulo I  se chama  “De nominibus & atributtis Dei”, ou seja, “Sobre o nome e atributos de Deus”, e então a relação de palavras e conceitos relacionados a este tema.

A segunda parte (a partir da página 343) apresenta todas as palavras pela ordem do alfabeto aramaico.

Anúncios

Read Full Post »

Volume 1 – Tradução em inglês.

[texts] The Book of Paradise, being the histories and sayings of the monks and ascetics of the Egyptian desert (Volume 1) – Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934
26
Keywords: Syriac literature — Collections; Syriac language — Texts and translations; Monasteries, monasticism and religious orders
Downloads: 739

Volume 2 – Texto em aramaico

[texts] The Book of Paradise, being the histories and sayings of the monks and ascetics of the Egyptian desert (Volume 2) – Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934
26
Keywords: Syriac literature — Collections; Syriac language — Texts and translations; Monasteries, monasticism and religious orders
Downloads: 956

Este livro, em dois volumes, apresenta uma compilação de trabalhos sobre a vida e obra dos monges e ascetas que viviam nos desertos do Egito e Palestina durante os séculos III e IV de nossa era. Essa compilação foi feita por um monge chamado Anan Isho (sec. VII A.D) e inclui, entre outras, a famosa Historia Lausíaca, de Palladius, em uma versão em aramaico.

Conteúdo:

THE LIFE OF SAINT ANTHONY BY ATHANASIUS, ARCHBISHOP OF ALEXANDRIA

THE PARADISE OF PALLADIUS

THE SECOND BOOK OF THE HISTORIES OF THE FATHERS BY PALLADIUS

THE HISTORIES OF THE EGYPTIAN MONKS BY HIERONYMUS

AN EXHORTATION

AN ADMONITION OF ABBA MAR JOHN

APPENDIX: QUESTIONS OF THE BRETHREN AND ANSWERS OF THE FATHERS

Read Full Post »

%d blogueiros gostam disto: