Posted in Gramáticas, Kautzsch, Emil (1841-1910), tagged aramaico, bíblia, gramática aramaica on 23/01/2011|
Author: Kautzsch, E. (Emil), 1841-1910
Subject: Aramaic language
Publisher: Leipzig, Vogel
Language: German
Call number: AES-0710
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: Robarts – University of Toronto
Collection: robarts; toronto
Posted in Leusden, Johannes (1624-1699), Peshitta, Schaaf, Karl, tagged aramaico, bíblia, bíblia em aramaico, evangelhos em aramaico, novo testamento, peshita, Peshitta, siríaco on 03/01/2011| 3 Comments »
[Segunda] Edição da Peshitta por John Leusden e Karl Schaaf, publicada em 1717. Texto aramaico com tradução para o latim em colunas paralelas. Ao final, temos uma lista com as diferenças do texto entre as várias edições já publicadas à época. Schaaf publicou também, como complemento a esta edição, um léxico aramaico (siríaco) – latim.
Posted in Peshitta, tagged antigo testamento, aramaico, bíblia, bíblia em aramaico, peshita, Peshitta, Peshitta Tanakh, siríaco on 02/01/2011| 2 Comments »
![[texts]](https://i0.wp.com/www.archive.org/images/mediatype_texts.gif) |
[Old Testament in Syriac] Peshitto Version Downloads: 72 |
 |
Peshitta Tanakh – Antigo Testamento em aramaico. Impresso em Londres, 1913, e publicado pela Trinitarian Bible Society.
Obs.: Dica do Allan, em um comentário de um post anterior.
Posted in Peshitta, Trost, Martin, tagged aramaico, bíblia em aramaico, evangelhos em aramaico, novo testamento, peshita, Peshitta, siríaco on 01/01/2011|
Edição da Peshitta por Martin Trost, publicada em 1621. O texto é o mesmo da edição de Widmanstadt (1555), mas com uma tradução em latim feita por Trost.
