Feeds:
Posts
Comentários

Archive for julho \18\UTC 2013

Ms. or. fol. 620 – Gaza.

Serviços e liturgias para todo o ano.

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

Visualização: clique aqui.

Ms. or. fol. 620 - Gaza. fol 1v. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Ms. or. fol. 620 – Gaza. fol 1v. Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.

Ms. or. fol. 620 Gaza. fol. 42v. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz.

Ms. or. fol. 620 Gaza. fol. 42v. Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.

Este é um belo exemplar de um manuscrito chamado Gaza (Tesouro), da Igreja do Oriente. Contêm os serviços e liturgias de dias em que se comemoram eventos, santos ou pessoas especiais para a Igreja. Também contêm hinos e referências sobre o evento ou santo comemorado. Por exemplo, já no início temos o serviço para a comemoração do nascimento de Jesus. Logo depois, vem uma comemoração em memória (dokhrana) de Maria, mãe de Jesus. Também temos o Dia de Reis, João Batista, comemoração dos quatro evangelistas, etc.

Este manuscrito faz parte da coleção de manuscritos orientais da Biblioteca Estadual de Berlim (Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz). Pode usar este link para pesquisar muitos outros manuscritos.

Uma descrição completa, em alemão, pode ser encontrada clicando aqui.

Anúncios

Read Full Post »

Psalmi XCI. CIII. Lingua Syriaca : Cum interpretatione latina interlineari.

Visualização e Download: clique aqui.

Psalmi XCI. CIII. Lingua Syriaca : Cum interpretatione latina interlineari. Dresdner Digitalisierungszentrum (DDZ).

Psalmi XCI. CIII. Lingua Syriaca : Cum interpretatione latina interlineari. Dresdner Digitalisierungszentrum (DDZ).

Psalmi XCI. CIII. Lingua Syriaca : Cum interpretatione latina interlineari. Dresdner Digitalisierungszentrum (DDZ).

Psalmi XCI. CIII. Lingua Syriaca : Cum interpretatione latina interlineari. Dresdner Digitalisierungszentrum (DDZ).

Esta é uma edição dos salmos 91 e 103 em aramaico (siríaco), na versão Peshitta, e com uma tradução interlinear em latim.

Autor: Johannes Bohemus. Data de publicação: 1626.

Read Full Post »

Psalmen in nestorianischer Schrift [u.a.] – BSB Cod.syr. 4

Bayerische Staatsbibliothek

Munich Digitization Center (MDZ)

Visualização e Download: clique aqui.

Psalmen in nestorianischer Schrift [u.a.] - BSB Cod.syr. 4  - Bayerische Staatsbibliothek  - Munich Digitization Center (MDZ)

Psalmen in nestorianischer Schrift [u.a.] – BSB Cod.syr. 4 – Bayerische Staatsbibliothek – Munich Digitization Center (MDZ)

Este manuscrito contêm, nos folios 1-87, os Salmos em aramaico, na versão Peshitta, dentro da tradição Oriental (ou nestoriana). Também acompanha cada salmo, breves comentários atribuídos a Teodoro de Mopsuestia. O restante do manuscrito contêm hinos e homilias ligados à liturgia da Igreja do Oriente. a data é 1607 AD.

Informações mais completas deste manuscrito podem ser obtidas no catálogo, clicando aqui (em alemão).

Read Full Post »

The Peshitta Psalter according to the west Syrian text;

edited with an apparatus criticus

by

William Emery Barnes.

Cambridge [Eng.] : University Press, 1904.

Download: clique aqui.

The Peshitta Psalter according to the west Syrian text.

The Peshitta Psalter according to the west Syrian text.

The Peshitta Psalter according to the west Syrian text. Fim do Salmo 22 início do Salmo 23.

The Peshitta Psalter according to the west Syrian text. Fim do Salmo 22 início do Salmo 23.

Read Full Post »

Visualização e Download: clique aqui.

MS Syriac 4. Houghton Library. Fim do Evangelho de Mateus e início do Evangelho de Marcos.

MS Syriac 4. Houghton Library. Fim do Evangelho de Mateus e início do Evangelho de Marcos.

Este é um belo exemplar da bíblia aramaica completa, na versão Peshitta, muito semelhante ao Códice Khabouris. Data de 1198/1199 AD.

Uma nota no início do manuscrito nos informa que ele foi dado de presente pelo Patriarca da Igreja do Oriente (ou “nestoriana”) Mar Shimon ao missionário Dr. A. Grant. Uma descrição completa do manuscrito pode ser encontrada neste link.

Read Full Post »

%d blogueiros gostam disto: