Feeds:
Posts
Comentários

Archive for the ‘Lamy, Thomas Joseph (1807-1927)’ Category

Gregorii Barhebraei Chronicon Ecclesiasticum

J.-B. Abbeloos. e T.J. Lamy

3 vols. (Paris, 1872–1877)

cron3

Segunda parte da Cronografia de Bar Hebraeus (História Eclesiástica), editada por Abbeloos e Lamy, em 3 volumes. Traz o texto aramaico com tradução para o latim.

Volume 1

[texts] Bar Hebraeus Chronicon Ecclesiasticum vol. 1
Bar Hebraeus, 1226-1286. Chronicon ecclesiasticum / quod e codice musei Britannici descriptum conjuncta opera ediderunt, Latinitate donarunt annotationibusque … illustrarunt J.B. Abbeloos et T. Lamy. Published at Louvain by Peeters (1872-1877). Edited by Jean-Baptiste Abbeloos (1836-1906) and Thomas Josephus Lamy. Volume 1 (of 3)
Keywords: Bar Hebraeus; Syriac; Patristics; History; Chronicle
Downloads: 1,651

Volume 2

[texts] Bar Hebraeus Chronicon Ecclesiasticum vol. 2
Bar Hebraeus, 1226-1286. Chronicon ecclesiasticum / quod e codice musei Britannici descriptum conjuncta opera ediderunt, Latinitate donarunt annotationibusque … illustrarunt J.B. Abbeloos et T. Lamy. Published at Louvain by Peeters (1872-1877). Edited by Jean-Baptiste Abbeloos (1836-1906) and Thomas Josephus Lamy. Volume 2 (of 3)
Keywords: Bar Hebraeus; Syriac; Patristics; History; Chronicle
Downloads: 775

Volume 3

[texts] Bar Hebraeus Chronicon Ecclesiasticum vol. 3
Bar Hebraeus, 1226-1286. Chronicon ecclesiasticum / quod e codice musei Britannici descriptum conjuncta opera ediderunt, Latinitate donarunt annotationibusque … illustrarunt J.B. Abbeloos et T. Lamy. Published at Louvain by Peeters (1872-1877). Edited by Jean-Baptiste Abbeloos (1836-1906) and Thomas Josephus Lamy. Volume 3 (of 3)
Keywords: Bar Hebraeus; Syriac; Patristics; History; Chronicle
Downloads: 536

PS: clique aqui para uma breve discussão sobre esta obra.

Read Full Post »

Santo Efraém da Síria: Hinos e Sermões

Texto em Aramaico com traduções em Latim.

[texts] Sancti Ephraem Syri Hymni et sermones Tomus IEphraem, Thomas Joseph Lamy
Book digitized by Google from the library of the University of Michigan and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Source: http://books.google.com/books?id=Zx8uAAAAMAAJ&oe=UTF-8
Download: clique aqui
[texts] Sancti Ephraem Syri Hymni et sermones Tomus IIEphraem, Thomas Joseph Lamy
Book digitized by Google from the library of the University of Michigan and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Source: http://books.google.com/books?id=2x8uAAAAMAAJ&oe=UTF-8
Downloads: clique aqui
[texts] Sancti Ephraem Syri Hymni et sermones Tomus IIIEphraem, Thomas Joseph Lamy
Book digitized by Google from the library of the University of Michigan and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Source: http://books.google.com/books?id=YCIuAAAAMAAJ&oe=UTF-8
Downloads: clique aqui
[texts] Sancti Ephraem Syri Hymni et sermones Tomus IVEphraem, Thomas Joseph Lamy
Book digitized by Google from the library of the University of Michigan and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Source: http://books.google.com/books?id=MCAuAAAAMAAJ&oe=UTF-8
Download: clique aqui

Conteúdo:

Tomus I
Hymni in Festum Epiphaniae
Sermo de Domino Nostrum
Sermo de Admonitione et Poenitentia
Sermo de Peccatrice quae Peccato Laborabat
Sermo I in Hebdomadam Sanctam – De Salvatoris Nostri Passione in Carne pro Tota Hebdomada Sancta
Sermo II in Hebdomadam Sanctam – Feria Tertia Hebdomadis Passionis Ad Stationem Noctis
Sermo III in Hebdomadam Sanctam – Feria Quarta Hebdomadis Passionis Ad Stationem Noctis
Sermo IV in Hebdomadam Sanctam – Ad Stationem Noctis Feriae Quintae Hebdomadis Passionis
Sermo V in Hebdomadam Sanctam – Ad Stationem Noctis Feriae Sextae Crucifixionis
Sermo VI in Hebdomadam Sanctam – Ejusdem Feriae Sextae Crucifixionis Ad Stationem Matutini
Sermo VII in Hebdomadam Sanctam – Sermo ad Nocturnum Dominicae Resurrectionis
Sermo VIII in Hebdomadam Sanctam – Sermo ad Octavam Stationem Noctis Diei Dominicae Novae
Hymni Azimorum
Hymni de Crucifixione

Tomus II
Acta S. Ephraemi – auctory anonimo 1
Commentaria in Isaiam
Commentaria in Lamentationes
Commentaria in Jonam
Commentaria in Nahum
Commentaria in Habacuc
Commentaria in Sophoniam
Commentaria in Aggaeum
Sermo de Admonitione
Sermo Primus de Reprehensione
Sermo Secundus de Reprehensione
Sermo de Magis et Incantatoribus
Hymni de Nativitate Christi
Hymni de beata Maria Virgine
Hymni de jejunio quadragesimali
Hymni de miraculis Christi
Hymni de tabulis legis
Hymni de ressurectione Christi
Hymni de diversis

Tomus III

Sermones Rogationum
Sermo de fine et admonitione
Sermo de fine extremo et antichristo
Oratio pro vita futura
Sedra de probis et justis
Hymnus de defunctis et S. Trinitate
Sermones de Josepho vendito
Hymni de confessoribus et martyribus
Hymni de Abraham Kidunaia
Hymni de Juliano Saba
Hymni de Quadraginta Martyribus
Appendix de Ecclesia et B.M.V.

Tomus IV
Acta Mar Abrahae Kidunaiae
Rursus Sermo de Reprehensione; ejusdem beati Mar Ephraem
Ex ejusdem Mar Ephraem Sermone vel Hymno de Reprehensione Corporis
Sermo de Monachis, Ascetis et Eremitis
Sermo alter de Reprehensione
Exhortatio ad Monachos
Sermo de Oppressione et Calumnia
Sermo de Cupiditate
Sermo tertios de reprehensione
Alius de Reprehensione Sermo
Sermones Rogationum. Sermo I
Sermones Rogationum. Sermo II
Sermones Rogationum. Sermo III
Sermones Rogationum. Sermo IV
Sermo (Hymnus) Magni Doctoris Mas Ephraem de Poenitentia.
Hymni de Ecclesia et Virginitate.
Hymni dispersi.
De Josepho vendito. Sermone X contiuatio.
Sermo XI. De morte Jacobi quomodo deficiens obiit.
Sermo XII. De Josephi obitu.

Observações:

Introdução e notas em Latim. Textos em Aramaico, escrita Serto com traduções em Latim lado-a-lado.

Read Full Post »

%d blogueiros gostam disto: