Feeds:
Posts
Comentários

Archive for the ‘Merx, Adalbert (1839-1909)’ Category

A História Eclesiástica de Eusébio em Siríaco[1]

[texts] The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac – Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340
Keywords: Church history
Downloads: 74

Apresentação (retirado da Introdução do livro)

Esta versão da História Eclesiástica de Eusébio de Cesaréia foi compilada a partir de dois manuscritos muito antigos, um de 462 A.D. e o outro datado através da paleografia como sendo do śeculo VI A.D.

A análise do texto (escrito origininalmente em grego) indica que a tradução para o aramaico foi feita durante a vida de Eusébio, ou logo após sua morte.

Observações:

Um capítulo interessante apresentado nesta História, é a correspondência entre Jesus e o Rei Abgar, já discutido neste post.

Língua: Introdução e notas em inglês.  Texto em aramaico.

Dados Bibliográficos

Autores: Eusébio de Cesaréia (autor antigo); William Wright, Norman McLean e Adalbert Merx (editores).

Editora: Cambridge, University Press.

Ano: 1898.

Páginas: xvii + 418.

[1] Siríaco é como os gregos chamaram o aramaico. Siríaco e aramaico portanto são sinônimos.

Read Full Post »

%d blogueiros gostam disto: