Feeds:
Posts
Comentários

Archive for the ‘Gramáticas’ Category

[texts] Grammar of the Dialects of Vernacular Syriac… – Arthur John Maclean
Book digitized by Google from the library of the University of Michigan and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Downloads: 360

O objetivo desta gramática é apresentar os diversos dialetos do aramaico  vernacular falado por cristãos arameus (ou sírios) que vivem (ou viviam à época em que o livro foi escrito) entre as fronteiras do norte da Pérsia (atual Irã) e Turquia, comparando com o aramaico clássico. A introdução apresenta um bom resumo destes dialetos e a região onde ocorrem.

Deve ser usado em conjunto com este dicionário, do mesmo autor:

A Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac: : As Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-West Persia, And The Plain of Mosul.

Anúncios

Read Full Post »

[item image]

Download: aqui.

Autor: Eberhard Nestle (1851-1913).
Editora: H. Reuther.
Ano: 1889.

Uma gramática aramaica interessante, bastante concisa. Possui ainda uma extensa lista bibliográfica separada por assunto, exercícios de leitura (crestomatia) e um vocabulário no final. A escrita utilizada é o Serto.

Read Full Post »

Uhlemann’s Syriac Grammar

[texts] Uhlemann’s Syriac grammar – Uhlemann, Friedrich Gottlob, 1792-1864
Includes bibliographical references (p. 22-25)
Keywords: Syriac language — Grammar; Syriac language — Readers
Downloads: 268

Download: aqui.

Author: Uhlemann, Friedrich Gottlob, 1792-1864; Hutchinson, Enoch
Subject: Syriac language — Grammar; Syriac language — Readers
Publisher: New York : D. Appleton
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: English

Esta gramática  é um pouco mais avançada, e recomendo seu uso para quem já tiver algum conhecimento básico da língua aramaica.  Eu a utilizo apenas para consultar tópicos muito específicos. A última parte possui exercícios, leituras (crestomatia) e um pequeno dicionário.

Read Full Post »

Two volumes, available in Internet Archive.

An Aramaic method; a class book for the study of the elements of Aramaic from Bible and Targums (1884)

Author: Brown, Charles Rufus
Volume: 1
Subject: Aramaic language
Publisher: Chicago, Amer. Pub. Soc. of Hebrew
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: English
Call number: AEL-4340
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: Robarts – University of Toronto
Collection: toronto

[item image]

(4.7 MB)Flip Book
(37 MB)Flip Book (beta)
(6.2 MB)PDF
(4.9 MB)B/W PDF
(168 KB)Full Text
(3.7 MB)DjVu

All Files: HTTP

An Aramaic method; a class book for the study of the elements of Aramaic from Bible and Targums (1884)

Author: Brown, Charles Rufus
Volume: 2
Subject: Aramaic language
Publisher: Chicago, Amer. Pub. Soc. of Hebrew
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: English
Call number: AEL-4340
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: Robarts – University of Toronto
Collection: toronto

[item image]

(3.0 MB)Flip Book
(27 MB)Flip Book (beta)
(4.5 MB)PDF
(3.4 MB)B/W PDF
(112 KB)Full Text
(2.5 MB)DjVu

All Files: HTTP

Read Full Post »

Grammatik des Jüdisch-Palästinischen Aramäisch nach den Idiomen des palästinischen Talmud und Midrasch, des Onkelostargum (Cod. Socini 84) und der Jerusalemischen Targume zum Pentateuch (1905)

Author: Dalman, Gustaf, 1855-1941
Subject: Aramaic language
Publisher: Leipzig, Hinrichs
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: German
Call number: AEN-2570
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: Gerstein – University of Toronto
Collection: toronto
Scanfactors: 2

View the book

[item image]

(19 MB)Flip Book
(164 MB)Flip Book (beta)
(25 MB)PDF
(22 MB)B/W PDF
(975 KB)Full Text
(12 MB)DjVu

All Files: HTTP

Read Full Post »

Introductory Syriac Method and Manual – Robert Wilson

[item image]

Download:http://www.archive.org/details/introductorysyri00wilsrich

Author: Wilson, Robert Dick, 1856-1930
Subject: Syriac language; Syriac language — Composition and exercises
Publisher: New York, C. Scribner’s
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: English
Call number: nrlf_ucb:GLAD-151513515
Digitizing sponsor: MSN
Book contributor: University of California Libraries
Collection: americana; cdl

Este manual consiste de leituras (crestomatia) em aramaico e lições baseadas nestas leituras. Deve ser utilizado em conjunto com

Elements of Syriac Grammar by an Inductive Method

do mesmo autor.

Read Full Post »

Elements of Syriac Grammar by an Inductive Method (1891)


[item image]

Download: http://www.archive.org/details/elementsofsyriac00wilsrich

Author: Wilson, Robert Dick, 1856-1930
Subject: Syriac language — Grammar
Publisher: New York, C. Scribner’s sons
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: English
Call number: nrlf_ucb:GLAD-151513514
Digitizing sponsor: MSN
Book contributor: University of California Libraries
Collection: americana; cdl


Esta é uma das gramáticas que estou usando atualmente. É de fácil entendimento e bem intuitiva, como diz o título.

Script utilizado: Serto

Deve ser usada em conjunto com

Introductory Syriac Method and Manual

do mesmo autor.

Este blog é sobre isso. Dicas, textos, estudos, etc sobre a língua aramaica e a cultura relacionada.

Read Full Post »

« Newer Posts

%d blogueiros gostam disto: