Feeds:
Posts
Comentários

Archive for the ‘Liturgias’ Category

Ms. or. fol. 620 – Gaza.

Serviços e liturgias para todo o ano.

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

Visualização: clique aqui.

Ms. or. fol. 620 - Gaza. fol 1v. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Ms. or. fol. 620 – Gaza. fol 1v. Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.

Ms. or. fol. 620 Gaza. fol. 42v. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz.

Ms. or. fol. 620 Gaza. fol. 42v. Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.

Este é um belo exemplar de um manuscrito chamado Gaza (Tesouro), da Igreja do Oriente. Contêm os serviços e liturgias de dias em que se comemoram eventos, santos ou pessoas especiais para a Igreja. Também contêm hinos e referências sobre o evento ou santo comemorado. Por exemplo, já no início temos o serviço para a comemoração do nascimento de Jesus. Logo depois, vem uma comemoração em memória (dokhrana) de Maria, mãe de Jesus. Também temos o Dia de Reis, João Batista, comemoração dos quatro evangelistas, etc.

Este manuscrito faz parte da coleção de manuscritos orientais da Biblioteca Estadual de Berlim (Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz). Pode usar este link para pesquisar muitos outros manuscritos.

Uma descrição completa, em alemão, pode ser encontrada clicando aqui.

Anúncios

Read Full Post »

Codex Liturgicus Ecclesiae Universae, in XV libros distributus, in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha, etc.
Ecclesiarum Occidentis et  Orientis.

Esta coleção, editada por Giusepe Luigi (Joseph Aloysio) Assemani, traz os rituais, ofícios, liturgias, etc das Igrejas orientais e ocidentais.

Apesar do título mencionar 15 livros, apenas 5 foram editados, distribuídos em treze Tomus. Tomus I a III correspondem aos livros I a III. Tomus IV a VII correspondem ao livro IV, dividido em quatro partes. Tomus VIII a XIII correspondem ao livro VIII, dividido em seis partes. Contêm textos em latim, grego, copta, árabe e aramaico (siríaco).

Tomus I (livro I) De Cathechumenis.

Tomus II (livro II) De Baptismo.

Tomus III (livro III) De Confirmatione.

Tomus IV (livro IV parte I) De Eucharistia I – Missale Romanum Vetus.

Tomus V (livro IV parte II) De Eucharistia II – Missale Hierosolymytanum.

Tomus VI (livro IV parte III) De Eucharistia III – Sacramentarium Veronense Vulgo Leonianum.

Tomus VII (livro IV parte IV) De Eucharistia IV – Missale Alexandrinum.

Tomus VIII (livro VIII parte I) De Sacris Ecclesia Ordinationibus I – Sacrae Latinorum Ordinationes.

Tomus IX (livro VIII parte II) De Sacris Ecclesia Ordinationibus II – Syrorum Maronitarum Ordinationes.

Tomus X (livro VIII parte III) De Sacris Ecclesia Ordinationibus III – Syrorum Maronitarum Sacrae & Majores Ordinationes.

Tomus XI (livro VIII parte IV) De Sacris Ecclesia Ordinationibus IV – Sacrae Graecorum Ordinationes.

Tomus XII (livro VIII parte V) De Sacris Ecclesia Ordinationibus V – De Graecorum Ordinationibus.

Tomus XIII (livro VIII parte VI) De Sacris Ecclesia Ordinationibus VI – Syrorum Chaldeorum, Nestorianorum Et Malabarum Ordinationes.

Read Full Post »

A Benção das Águas na Véspera da Epifânia

[texts] The Blessing of the Waters on the Eve of the Epiphany: The Greek, Latin … – John Patrick Crichton -Stuart Bute, Ernest Alfred Wallis Budge , Orthodox Eastern Church
Book digitized by Google from the library of Oxford University and uploaded to the Internet Archive by user tpb.

Download: aqui.

Este livro traz os hinos relacionados à benção das águas na véspera da Epifânia, em várias línguas (incluindo o aramaico) de acordo com a liturgia de diversas Igrejas, e com traduções para o inglês. O dia da Epifânia, no Brasil, é conhecido como o Dia de Reis.

Conteúdo:

I. The Latin Version 1 – 46

II. The Russian Version of the Order of the Great Sanctification of the Water on the Holy Epyphany 47 – 64

III. The Syriac Versions 65 – 101

IV. The Coptic Version 102 – 137

V. e VI. Greek Versions 138 – 157

Título completo: The Blessing of the Waters on the Eve of the Epiphany: the Greek, Latin, Syriac, Coptic, and Russian versions, edited or translated from the original texts.
Autores: John Patrick Crichton, Ernest Alfred Wallis Budge.
Editora: Oxford University Press.
Ano: 1901.

[texts] The Blessing of the Waters on the Eve of the Epiphany: The Greek, Latin … – John Patrick Crichton -Stuart Bute, Ernest Alfred Wallis Budge , Orthodox Eastern Church
Book digitized by Google from the library of Oxford University and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Downloads: 130

Read Full Post »

%d blogueiros gostam disto: