Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘Saladino’

De rebus gestis Richardi Angliae regis in Palaestina, excerptum ex Gregorii Abulpharagii Chronico Syriaco, ed., vertit, illustr. P.J. Bruns

Visualização e Download: clique aqui.


Esta pequena crônica em aramaico (siríaco) (que faz parte de um texto maior conhecido como Chronicon Syriacum), escrito por Bar Hebreus (1226-1286 A.D.) trata, parcialmente, dos conflitos entre Ricardo Coração de Leão e Saladino durante os eventos da Terceira Cruzada. Interessante pois nos dá uma visão oriental dos fatos e talvez mereça um estudo mais profundo. Já traduzi as primeiras páginas para o português e oportunamente publicarei aqui no nosso blog.

Texto aramaico começa no fim do documento. Tradução e notas em latim.

Read Full Post »

%d blogueiros gostam disto: